Rus isimleri ne anlama geliyor?
Her isim, dil ne olursa olsun bir katmana sahiptir.Anlamı, fakat çoğunlukla dikkat etmiyoruz, yeni doğmuş bir bebek için bir isim seçiyoruz. Bilim adamları, adın bir insanın kaderini etkilediğini iddia ediyor, bu nedenle isimlerin ne anlama geldiğini düşünmek her zaman gereklidir.
Aşağıda, Rus isimlerinin kökeni ve yapısı hakkında bilgi verilmektedir.
Rus isimlerinin kökeni
Slavların isimleri 10'uncu yüzyılın sonunda ortaya çıkmaya başladıRus vaftizinden yüzyıllar önce. 988'den sonra, ana isme ek olarak, çocukların çocuğun vaftiz olarak aldığı "ek isimler" (vaftiz) adı vardı. Soyadları ancak 14. yüzyılda ortaya çıkmaya başladı ve prensleri ve boyarları, daha sonra tüccar ve toprak ağaları aldı.
O tarihteki isimler insana göre verildi.kökeni ile. Örneğin, kraliyet ailesinde bu isimler dağıtıldı: Alexander, Alexei, Peter, Vladimir, Nikolai, Ivan, Mikhail, Roman, Fedor, Pavel, Sergey, Dmitry; Ekaterina, Elizabeth, Anastasia, Sofia, Tatiana, Xenia, Anna.
Köylü ailelerde adı azizlere onur verilmiştir: John, Gabriel, Ilya, Elisha, Andrew ve adı temelde babanın işgaline işaret etti. Genellikle adı kişisel bir ad veya koruyucu azizin adından oluşturuldu.
Ayrıca, adlar anlamlarına göre seçildi. Örneğin, Svetlana parlak, parlıyor; Matvey - "Tanrı tarafından verildi."
İsimler hakkında daha fazlası, Adların nasıl çıktığına dair makalede bulunabilir.
Rus isimlerinin yapısı
Tüm Rus isimleri açık bir kurallara tabidir: Birincisi kişinin gerçek adı, ikinci sırada - patronim, o zaman - soyad. Bazen soyadı başında, ismi ve soyadı takip eder. Bir patronimik varlığı, patronimik kullanılmadığı Avrupa varyantlarının aksine, Rus (Slav) isimlerinde benzersiz bir özelliktir.
İsim dağılımı
Rus isimleri dünya çapında yaygın olarak kullanılmaktadır.ve bu esas olarak nüfusun göçüne bağlı. Rus göçmenler Rus isimleriyle çocuklarını aramaya devam ediyorlar, ancak Rus isimleri yabancıların kullanımına izin verilmiyor. Örneğin, Yuri Buenaventura (uzaya giden ilk adamdan sonra adlandırılan bir Kolombiyalı - Yuri Gagarin).
Ne anlama geldiklerini ve isimlerin nasıl tercüme edildiğini,Rusçadaki isimleri kökeni isimleriyle nasıl tercüme edebiliriz? Ayrıca, bu siteyi ziyaret ederek, bu ya da bu adın altında ne tür bir kişinin saklandığını öğreneceksiniz.
